Закон про мову: до чого необхідно готуватись власникам веб-сайтів?

25 квітня 2019 року український парламент прийняв резонансний закон про державну мову. Інформацію щодо змін можна без проблем знайти в Інтернеті. Проте для кращого і легшого розуміння ми вирішили написати для Вас статтю, яка дасть відповідь на питання, що цікавить кожного: «Що ж тепер буде з мережею Інтернет?».

Як саме новий закон вплине на роботу Інтернет-ресурсів та Інтернет-магазинів?

Новий закон передбачає стан державної мови як основної не тільки для сфер освіти, медицини, громадських послуг чи державному секторі, але й в мережі Інтернет.

Саме тому ми хочемо донести до Вас інформацію про зміни, що торкнуться ваших сайтів:

— всі комп'ютерні програми та сайти повинні мати український інтерфейс;

— всі Інтернет-магазини, фірми, державні установи та інші підприємства, що зареєстровані в Україні повинні використовувати українську мову за замовчуванням;

— всі рекламні матеріали, такі як смс та поштова розсилка, статті, поп-апи повинні створюватись українською мовою.

За порушення даних правил передбачено штраф у розмірі від 3400 до 5100, а за порушення у сфері реклами від 5100 до 6800. Причому підставою для штрафу є звернення будь-якого громадянина України зі скаргою у відповідні органи.

Але не варто панікувати! Студія веб-дизайну Глянець допоможе дотримуватись вимог законодавства, а не хвилюватися за штрафи

Наша студія створює багатомовні сайти вже багато років і завжди рекомендує робити українську мову основною і за замовчуванням.

— При створенні сайту Ви можете одразу замовити багатомовний сайт з українською мовою за замовчуванням. Модуль багатомовності допоможе користувачу легко змінювати мову сайту, при чому кожна мова для зручності користувача в URL буде містити префікс en/, ru/ тощо.

— Ми використовуємо CMS, який підтримує багатомовність, тому всі сайти можемо переробити на багатомовні, незалежно від того, яка там зараз мова.

— Карта сайту (Sitemap.xml) одразу містить посилання на всі мовні версії сайту, а правильно прописано мета-теги дозволяють пошуковим системам точно визначити мову кожної сторінки.

У власників сайтів в мережі Інтернет є 18 місяців з моменту прийняття закону.

Проте тягнути з українізацією сайту не потрібно.

Тому наша студія пропонує звертатись до нас для розв'язання будь-яких проблем, пов'язаних з переходом сайту на українську версію:

— Якщо на вашому сайті немає української версії — її необхідно обов'язково замовити;

— Якщо українська версія є, але вона не є основною — необхідно обов'язково зробити її основною;

— Якщо українська версія є, але заповнена не повністю — необхідно обов'язково заповнити її, щоб інформації було більше ніж в інших версіях.

Розв'язання всіх цих проблем, а також багато чого іншого Ви можете замовити в студії веб-дизайну Глянець.

Ціна буде залежати від складності сайту, наявності перекладу чи кількості тексту, що треба буде перекладати, або версії CMS, але буде скромною.

Для уточнення переліку необхідних робіт та оцінки вартості їх виконання надсилайте лист на пошту [email protected] або дзвоніть 0 (800) 759-759

З повагою, студія веб-дизайну Глянець.